Hadith about peace from Imam Hussain
Hadith about peace from Imam Hussain
1- لَوْ شَتَمَنى رَجُلٌ فى هذِهِ الاْذُنِ، وَ أَوْمى إلىَ الْيُمْنى، وَ اعْتَذَرَ لى فىِ الاْخْرى لَقَبِلْتُ ذلِكَ مِنْهُ
چنانچه با گوش خود بشنوم كه شخصى مرا دشنام مى دهد و سپس معذرت خواهى او را بفهمم، از او مى پذيرم و گذشت مى نمايم
احقاق الحق ج 11
If I hear with my ears that a person is saying curse to me and then I realize his/her apologize, I accept from her/him and forgive.
Ehgha`gh_ol_hagh, v 11
2- مَنْ عَبَدَاللهَ حَقَّ عِبادَتِهِ، آتاهُ اللهُ فَوْقَ أمانيهِ وَ كِفايَتِهِ
هركس خداوند متعال را با صداقت و خلوص، عبادت و پرستش نمايد; خداى متعال او را به بهترين آرزوهايش مى رساند و امور زندگيش را تأمين مى نمايد.
تنبیه الخواطر
Anyone who worship God honestly and purely, almighty God fulfill his/her best wishes and provide her/his life’s affairs.
Tanbih_ol_khava`ter
3- أيُّما إثْنَيْنِ جَرى بَيْنَهُما كَلامٌ، فَطَلِبَ أَحَدُهُما رِضَى الاْخَرِ، كانَ سابِقَهُ إلىَ الْجَنّةِ
چنانچه دو نفر با يكديگر نزاع و اختلاف نمايند و يكى از آن دو نفر، در صلح و آشتى پيشقدم شود، همان شخص سبقت گيرنده، جلوتر از ديگرى به بهشت وارد مى شود.
محجه البیضا ج 4
If two person quarrel with each other and one of them pioneer in making peace, the forestaller person would enter paradise beforehand.
Mahjat_ol_beyza`
4- مُجالَسَةُ أهْلِ الدِّناءَةِ شَرٌّ، وَ مُجالَسَةُ أهْلِ الْفِسْقِ ريبَةٌ
همنشينى با اشخاص پست و رذل سبب شرّ و بد يختى خواهد گشت; و همنشينى و مجالست با معصيت كاران موجب شكّ و بدبينى خواهد شد.
بحار الانوار ج 78
Sitting with villain and bastard persons causes badness and misery, and sitting with sinful persons causes doubt and pessimism.
Beha`r_ol_anva`r, v 78
5- إنَّ اللهَ خَلَقَ الدُّنْيا لِلْبَلاءِ، وَ خَلَقَ أهْلَها لِلْفَناءِ
به درستى كه خداوند متعال دنيا ـ و اموال آن ـ را براى آزمايش افراد آفريده است.
نهج الشهاده
Verily almighty God has created this world-and its wealth- for examining people.
Nahj_ol_shaha`da
Read More
Hadith of Imam Hussain about forgiveness
Hadith of Imam Hussain about pleasing God and people
Hadith of Imam Hussain about fearing God
