The virtues of Imam zaman in the verse Sura Tareq

The virtues of Imam zaman in the verse Sura Tareq and Realizing of relationship between Quran and Mahdism

Verse:

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً «15» وَ أَكِيدُ كَيْداً «16» فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً «17»

Sura Tareq, verse 15-17

Translation:

Indeed, they are devising a plan. I am too devising a plan. So bear with the disbelievers, and give them respite for a while.

Sura Tareq, verse 15-17

Explanation of the verse:

Majlesi in volume 23 of Behar-ol-anvar, Ali-ibn-e-ibrahim in second volume of Qomi interpretation and Arousi havizi in Noor-o-thaqaleyn interpretation have narrated from Imam Sadeq (AS) that he stated: ((“إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً” (Indeed, they are devising a plan.) means [some people] tricked Prophet Muhammad (PH), Imam Ali (AS) and Lady Fateme (SA). God stated: ((O Muhammad! “إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً وَ أَكِيدُ كَيْداً فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً “(Indeed, they are devising a plan. I am too devising a plan. So bear with the disbelievers, and give them respite for a while) I (God) will fight back with them, give them extension of time until when God at the advent of Qaem (AJ) time will take revenge from oppressors and tyrannies of Qureish, Ommiads and other people.))

Majlesi in volume 51 of Behar-ol-anvar narrated another narration with same content but in different words that: “إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً وَ أَكِيدُ كَيْداً “(Indeed, they are devising a plan. I am too devising a plan) means they do witchcraft and I know well how to solve it. “فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً” “(So bear with the disbelievers, and give them respite for a while) means O Muhammad! So give them some time! That when Qaem (AJ) rises, he will take revenge from oppressors and rebellions of Qureish, Ommiad and other atheists for the sake of me (God).