The hadith of Imam Hussain in the hypocrite

1- مُجَالِسَةُ اَهلِ الفِسقِ رَیبَةٌ
همنشینی با افراد لاابالی موجب بدگمانی ست
روضه ی بحار
Social intercourse with immoral people causes suspicion.
Roze_behar

2- اَلَا وَ اِنّی لَا اَرَی المَوتَ اِلَّا سَعَادَةً وَ لَا الحَیَاةَ مَعَ الظَّالِمِینَ اِلَّا بَرَماً
همانا مرگ را جز خوشبختی و زندگی با ستمگران را غیر از شکنجه ای دردناک نمی بینم.
روضه ی بحار
Verily I do not see death (something) other than well-being and living with oppressors(something) other than a painful torture.
Roze_behar

3- اِیَّاکَ وَ مَا تَعتَذِرُ مِنهُ فَاِنَّ المؤُمِنَ لَایُسِیءُ وَ لَایَعتَذِرُ
بپرهیز از آن عملی پس از آن باید طلب پوزش کنی زیرا مومن بد نمی کند تا پوزش نطلبد
روضه ی بحار
Avoid the deed which after that you should excuse because a believer does not a misdeed not to excuse.
Roze_behar

4- اِیَّاکَ أن تَکُونَ مِمَّن یَخَافُ عَلَی العِبَادِ مِن ذُنُوبِهِم وَ یَأمَنُ العُقُوبَةَ مِن ذَنبِهِ
از آنان مباش که از گناه دیگران واهمه دارند و بیمناک عقوبت گناه خویش نیستند
تحف العقول ص 248
Not be (from them) who fears of others’ sin and are not insecure of punishment of punishment of the sins of themselves.
Tohaf_ol_oghoul, p 248

5- المُنَافِقُ کُلَّ یَومٍ یَسیءُ وَ یَعتَذِرُ
منافق آن است که هر روز کار بدی می کند و بعد عذرخواهی می کند
تحف العقول ص 248
A dissembler is the one who everyday does a bad deed and then excuses.
Tohaf_ol_oghoul, p 248