Hadith about extravagance
Hadith about extravagance
- قالَ الصَّادِق (ع): اِنَّمَا اْلاِسْرافُ فيما اَتْلَفَ الْمالَ وَاَضَرَّ بِالْبَدَنِ
امام صادق (ع): اسراف آنست كه انسان مالش را از بين ببرد و به بدنش صدمه بزند
مجموعه الاخبار باب 171
Imam Sadeq(AS): Wastefulness is that person destroy her/his wealth and hurt his/her body.
Majmouat_ol_akhbar, part 171
- قالَ الصَّادِق (ع): اَدْنَى اْلاِسْرافُ هِراقَةُ فَضْلِ اْلاِناءِ
امام صادق (ع): (یکی از) پایین ترین مراتب اسراف دور ریختن آبی که از آشامیدن اضافه امده است
وسائل الشیعه ج 3 باب 28
Imam Sadeq(AS): (one of the) lowest degrees of Wastefulness is throwing the water, which is excess from drinking, away.
Vasael_o_Shia, v 3, part 28
- قالَ الصَّادِق (ع): اَدْنَى اْلاِسْرافُ ابْتِذالُ ثَوْبِ الصَّوْنِ
امام صادق (ع): (یکی از) پایین ترین مراتب اسراف این است که لباس کار و بیرونت یکی باشد
وسائل الشیعه ج 3 باب 28
Imam Sadeq(AS): (one of the) lowest degrees of Wastefulness is your outside cloths and inside cloths be the same.
Vasael_o_Shia, v 3, part 28
- قالَ الصَّادِق (ع): اَدْنَى اْلاِسْرافُ اِلْقاءُ النَّوى
امام صادق (ع): ): (یکی از) پایین ترین مراتب اسراف دور ریختن هسته خرما ست
وسائل الشیعه ج 3 باب 28
Imam Sadeq(AS): (one of the) lowest degrees of Wastefulness is throwing date kernel away.
Vasael_o_Shia, v 3, part 28
- قالَ الصَّادِق (ع): اِنّى اَجِدُ الشَّيْئَ الْيَسيرَ يَقَعُ مِنَ الْخَوانِ فَاُعيدُهُ
امام صادق (ع): من هر گاه جیزی کمی هم از سفره می افتد آن را بر میدارم
مجموعه الخبار باب 171
Imam Sadeq(AS): I, every time (even) a little thing got thrown away from tablecloth, would take it.
Majmouat_ol_akhbar, part 171
- قالَ الصَّادِق (ع): لِلْمُسْرِفِ ثَلاثُ عَلاماتٍ يَشْتَرى ما لَيْسَ لَهُ وَيَلْبِسُ ما لَيْسَ لَهُ وَيَأْكُلُ ما لَيْسَ لَهُ.
امام صادق (ع): اسراف كننده را سه نشانه است: چيزهائى را مىخرد و مىپوشد و مىخورد كه در شأن او نيست.
تفسیر نور الثقلین ج 1
Imam Sadeq(AS): Unsparing (person) has three signs: buys and wear and eat things which are below her/his dignity.
Interpretation of Noor_o_thaghaleyn, v 1
- قالَ الصَّادِق (ع): صِفَةُ الْمُؤْمِنِ … لايُبَذِّرُوَ لايُسْرِفُ بَلْ يَقْتَصِدُ.
امام صادق (ع): انسان مؤمن اسراف و زيادهروى نمىكند بلكه ميانهروى را پيشه خود مىسازد
مجموعه الاخبار باب 30
Imam Sadeq(AS): Believer person do not waste and extravagance; but do moderate.
Majmouat_ol_akhbar, part 30
- قالَ الصَّادِق (ع): اِنَّ السَّرَفَ يُورِثُ الْفَقْرَ
امام صادق (ع): اسراف و زيادهروى باعث فقر و تنگدستى مىگردد
وسائل الشیعه ج 15
Imam Sadeq(AS): Wastefulness and extravagance causes poverty and indigence.
Vasael_o_Shia, v 15
- قالَ الصَّادِق (ع): اِنَّ السَّرَفَ يُبْغِضُهُ حَتّى طَرْحِكَ النَّواةَ
امام صادق (ع): زيادهروى مورد خشم اوست حتى اگر اسراف در دور انداختن هسته خرمائى باشد
تحف العقول
Imam Sadeq(AS): Extravagance causes his(God’s) anger even throwing away a date kernel.
Tohaf_ol_oghoul
- قالَ الکاظم (ع): مَنْ بَذَّرَوَ اَسْرَفَ زالَتْ عَنْهُ النِّعْمَةُ
موسی ابن جعفر (ع) : آنكه با ريخت وپاش و اسراف زندگى كند نعمتش از بين مىرود
تحف العقول
Imam Kazem(AS): The one who lives with splurge and Wastefulness his/her blessing would fade.
Tohaf_ol_oghoul
Read More
Ahadith about literature
Ahadith about respect
Ahadith about desire
Hadith about extravagance
- قالَ الصَّادِق (ع): ضَمِنْتُ لِمَنِاقْتَصَدَ اَنْ لا يَفْتَقِرَ
امام صادق (ع): هر كسى كه در زندگى خود ميانهرو باشد من ضمانت مىكنم او را كه هرگز تهىدست نشود.
خصال صدوق باب اول
Imam Sadeq(AS): Anyone who be moderate in his/her life I guarantee that she/he never gets poor.
Khesal Sadough chapter 1
- قالَ علی (ع): اَلْقَصْدُ مَثْراةٌ وَالسَّرَفُ مَثْواةٌ
امیرالمومنین (ع): اعتدال در خرج موجب فراوانی و اسراف باعث تباهی ست
وسائل الشیعه ج 15
Imam Ali(AS): Moderation in spending(money) causes amplitude and waste causes degeneration.
Vasa’el_o_Shia, v 15
- قالَ النبی (ص): مَنْ بَذَّرَ (فِى مَعيشَتِهِ ) حَرَمَهُ اللَّه
پیامبر (ص): کسی اسراف کند ( در معشیتش) خداوند او را محروم می گرداند
وسائل الشیعه ج 15
Mohammad(PH): Anyone who wastes (in his/her life) God will deprive him/her.
Vasa’el_o_Shia, v 15
- قالَ الصَّادِق (ع): اَلاِسْرافُ يُفْنِى الْجَزيلَ
امام صادق (ع): ): اسراف و زياده روى فراوانى را نابود مىسازد.
میزان الحکمه ج 4
Imam Sadeq(AS): Waste and extravagance would destroy amplitude.
Miza’n_ol_hekma, v 4
- قالَ الصَّادِق (ع): اِنَّ مَعَ اْلاِسْرافِ قِلَّةَ الْبَرَكَةِ.
امام صادق (ع): همانا اسراف با كمى بركت همراه است
وسائل الشیعه ج 15
Imam Sadeq(AS): Verily waste is along with diminish of blessing.
Vasa’el_o_Shia, v 15
- قالَ علی (ع): اَلتَّبْذيرُ عُنْوانُ الْفاقَةِ
امیرالمومنین (ع): زياده روى مقدمه فقر و تنگدستى است
میزان الحکمه ج 1
Imam Ali(AS): Extravagance is the preliminary step of poverty.
Miza’n_ol_hekma, v 1
- قالَ علی (ع): اَلتَّبْذِيرُ قَرِينُ مُفْلِسٍ
امیرالمومنین (ع): زياده روى همراه با تنگدستى است
میزان الحکمه ج 1
Imam Ali(AS): Extravagance is along with poverty.
Miza’n_ol_hekma, v 1
- قالَ علی (ع): مَنِ افْتَخَرَ بِالتَّبْذيرِ اِحْتَقَرَ بِاْلاِفْلاسِ
امیرالمومنین (ع): كسى كه به زيادهروى افتخار كند با تنگدستى خوار و زبون مىگردد.
میزان الحکمه ج 1
Imam Ali(AS): Anyone who be proud of extravagance he/she will be abject and despicable with poverty.
Miza’n_ol_hekma, v 1
- قالَ علی (ع): ذَرِ السَّرَفَ فَاِنَّ الْمُسْرِفَ لا يُحْمَدُ جُودُهُ وَلا يُرْحَمُ فَقْرُهُ
امیرالمومنین (ع): اسراف را ترك كن زيرا بخشش اسراف کننده، مورد ستايش نيست و تنگدستى او هم مورد ترحم واقع نمىشود.
غرر الحکم
Imam Ali(AS): Do quit wasting because the endowment of wasteful(person) is not admired and his/her poverty also would not get pity.
- قالَ علی (ع): كُنْ سَمِحاً وَلاتَكُنْ مُبَذِّراً
امیرالمومنین (ع) : سخاوتمند باش ولى هرگز اسراف و زيادهروى مكن
نهج البلاغه کلمات قصار
Imam Ali(AS): Be generous but never waste.
Nahj_ol_bala’ghe, mots
