احادیث در مورد مروت و جوانمردی

احادیث در مورد مروت و جوانمردی

احادیث در مورد مروت و جوانمردی از معصومین

1- قال الأمیر المومنین (ع): أَلْمُــرُؤَةُ اِسْمٌ جـامِـعٌ لِسائِرِ الْفَضائِلِ وَ الْمَحاسِنِ
امام علی (ع): مروّت، نامى است فراگيرنده هـمه فضيلت ها و خـوبى ها
غرر الحکم
Imam Ali(AS): courage is the name which is comprehensive of all excellences and goodness.
Ghorar-ol-hekam
2- قال الأمیر المومنین (ع): مُرُوَّةُ الرَّجُلِ عَلى قَدْرِ عَقْلِهِ
امام علی (ع): مروّت هر كس به قدر عقل و انديشه اوست
غرر الحکم
Imam Ali(AS): the courage of anyone is as his/her wisdom and thought.
Ghorar-ol-hekam
3- قال الأمیر المومنین (ع): مَيْزَةُ الرَّجُلِ عَقْلُهُ، وَ جَمالُهُ مُرُوَّتُهُ
امام علی (ع): امتياز آدمى به عقل اوست و زيـبايى او به مـروّتـش
میزان الحکمه ج 9
Imam Ali(AS): the privilege of person is of her/his wisdom and his/her beauty is of her/his courage.
Miza`n-ol-hekma, v 9
4- قال الأمیر المومنین (ع): أَلْمُـرُوَّةُ تَحُثُّ عَلَى الْمَكارِمِ
امام علی (ع): مـروّت، آدمـى را بـه صفات عالى برمى انگيزاند
غرر الحکم
Imam Ali(AS): courage, stimulates person to great characteristics.
Ghorar-ol-hekam
5- قال الأمیر المومنین (ع): أَلْمُـرُوَّةُ تَمْنَعُ مِنْ كُلِّ دَنِيَّةٍ
امام علی (ع): مـــروّت، انسان را از هرگونه پستى باز مى دارد
میزان الحکمه ج 9
Imam Ali(AS): courage, prevents person from any meanness.
Miza`n-ol-hekma, v 9
6- قال الأمیر المومنین (ع): مِنْ أَفْضَـلِ الدّينِ أَلْمُـرُوَّةُ، وَلاخَيْرَ فى دينٍ لَيْسَ لَهُ مُرُوَّةٌ
امام علی (ع): مروّت، از برترين هاى هر آيينى است و هـر ديـنى كه مـروّت نـدارد، خـيرى هم در آن نيـست.
میزان الحکمه ج 9
Imam Ali(AS): courage, is of bests of any creed, and any religion which does not have courage, there is no goodness in it.
Miza`n-ol-hekma, v 9
7- قال الصَّادِق(ع): ما حَمَلَ الرَّجُلُ حِمْلاً أَثْقَلَ مِنَ الْمُرُوَّةِ.
امام صادق (ع): آدمى بارى به سنگينى مروّت بـر دوش نـكشـيـده اسـت.
غرر الحکم
Imam Sadagh(AS): the human being has not shouldered the heavy load as courage.
Ghorar-ol-hekam

8- قال الأمیر المومنین (ع): مَعَ الثّروَةِ تَظْهَرُ المُـرُوَّةُ.
امام علی (ع): جوانمردى هنگام دارايى آشكار مى شود.
غرر الحکم
Imam Ali(AS): courage would be revealed when being wealthy.
Ghorar-ol-hekam
9- قال النَّبِی (ص): مُـرُوَّتُـنا أَهْـلُ الْبَـيْتِ، أَلْعَفْوُ عَمَّنْ ظَلَمَنا وَ اِعطاءُ مَنْ حَرَمَنا
پیامبر اکرم (ص): مروّت ما اهل بيت، گذشت از كسى است كه به ما ظلم كرده و بخشش به كسى است كه ما را محروم كرده است.
سفینه البحار ج 2
Mohammad(PH): the courage of us, Ahl-ol-beyt, is forgiving someone who oppressed us and forgiving the one who deprived us.
Safinat-ol-beha`r, v 2
10- قال الصَّادِق(ع): لا يَراكَ اللّه ُ حَيْثُ نَهاكَ، وَ لا يَفْقِدَكَ حَيْثُ أَمَرَكَ
امام صادق (ع): مـروّت آن است كه خدا تو را آنجـا كه نهى فرمـوده نبيند و آنجـا كه امر نمـوده بيابد.
تحف العقول
Imam Sadegh(AS): courage is that God does not see you where has proscribed and see you where has ordered.
Tohaf-ol-oghoul