حدیث معصومین در مورد احترام
حدیث معصومین در مورد احترام:
- قالَ عَلی (ع): قُمْ عَن مَجلِسِكَ لأِبيكَ و مُعَلِّمِكَ ، و إن كُنتَ أميرا
امیر المومنین فرمودند : براى [ احترام ] پدر و آموزگارت از جاى خود بلند شو، گر چه امير باشى.
غرر الحکم
Imam Ali(AS): Stand up (out of respect) for your father and your instructor, even though you are a commander.
Ghorar_ol_hekam
- قالَ النَّبِی (ص) : مَن أحَبَّ أن يَمثُلَ لَهُ الرِّجالُ ، فَلْيَتبَوَّأْ مَقعَدَهُ في النّارِ
رسول الله (ص) : هر كس دوست داشته باشد كه او نشسته باشد و مردم در برابرش بايستند، جايگاهش در آتش است
بحار الانوار ج 16 ص 240
Mohammad(PH): Anyone who likes to be sitting and people stand in front of him/her, his/her place is in Hell.
Behaar_ol_anvaar, v 16, p 240
- قالَ النَّبِی (ص) : إذا أتاكُم كَريمُ قَومٍ ؛ فأكرِموهُ
رسول الله (ص) : هر گاه كريم قومى نزد شما آمد ؛ او را گرامى داريد.
کنزالعمّال
Mohammad (PH): Whenever the great of a tribe comes to you; respect him/her.
Kanz_ol_amaal
- قالَ الرضا (ع) : وَقِّرُوا کِبارَکُمْ وَ ارْحَمُوا صِغارَکُمْ
امام رضا (ع) : به بزرگترهایتان احترام بگذارید و با کوچکتر‌ها مهربان باشید
عیون اخبار الرضا ج 2 ص 265
Imam Reza (AS): Respect your elders and be kind to your youngers.
Oyoun akhbaar_o_reza, v 2, p 265
- قالَ الکاظم (ع): عَظِّمِ العالِمَ لِعِلمِهِ و دَعْ مُنازَعتَهُ
امام موسی کاظم (ع) : دانشمند را به خاطر دانشش احترام بنه و با او ستيزه مكن
Imam Kazem (AS): Respect scientist due to his/her knowledge and do not struggle with him/her.
Tohaf_ol_oghoul
- قَالَ الصادق (ع) : لَیسَ مِنَّا مَن لَم یُوَقِّر کَبِیرَنَا وَ یَرحَم صَغِیرَنَا
امام صادق (ع) : از ما نیست آنکه یزرگ ما را احترام نکند و بر خردسال ما مهر نورزد
اصول کافی
Imam Sadegh (AS): Is not from us who does not respect our elders and is not kind to our youngers.
Osoul_e_kaafi
- قَالَ النبی (ص) : لَعَنَ اللَّهُ مَن اَکرَمَ الغَنِیَّ لِغِنَاهُ
رسول الله (ص) : خدا لعنت کند کسی را که به شخصی بواسطه ثروتش احترام کند
لئالی الاخبار
Mohammad (PH): Curse the one who respect someone due to his/her wealth.
Leaali_al_akhbaar
