حدیث در مورد آرزو

حدیث در مورد آرزو

حدیث در مورد آرزو از معصومین:

موضوع حدیث : آرزو

1- قالَ عَلی (ع): الأملُ رَفيقٌ مُؤْنِسٌ
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو، رفيقى همدم است
غرر الحکم ح 1042
Imam Ali(AS): Wish, is an intimate friend.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1042

2- قالَ النَّبِی (ص) : الأملُ رَحمةٌ لِاُمَّتي
پیامبر اکرم (ص) فرمودند : آرزو، براى امت من رحمت است
بحار الانوار ج 8 ص 73
Mohammad(PH): wish, for my ummah is mercy.
Behar_ol_anvar, v 8, p 73

3- قالَ النَّبِی (ص) : مَن كانَ يَأمَلُ أن يَعيشَ غَدا فإنّهُ يَأمَلُ أن يَعيشَ أبَدا
پیامبر اکرم (ص) فرمودند : هر كه پيوسته آرزو داشته باشد كه فردا زنده بماند آرزوى زندگى هميشگى كرده است.
بحار الانوار ج 31 ص 167
Mohammad (PH): Anyone who constantly wish to stay alive tomorrow has wished an eternal life.
Behar_ol_anvar, v 31, p 167

4- قالَ عَلی (ع) : الأملُ لا غايةَ لَهُ
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو را پايانى نيست
غرر الحکم ح 1010
Imam Ali (AS): Wish has no end.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1010

5- قالَ عَلی (ع): الآمالُ لا تَنْتَهي
امیر المومنین (ع) فرمودند: آرزوها، پايان ناپذيرند.
غرر الحکم ح 639
Imam Ali (AS): Wishes, are interminable.
Ghorar_ol_hekam, hadith 639

6- قَالَ عَلی (ع) : الأملُ كالسَّرابِ : يَغِرُّ مَنْ رَآهُ ، و يُخْلِفُ مَن رَجاهُ
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو چون سراب است كه بيننده اش را مى فريبد و اميدوارش را مأيوس مى سازد.
غرر الحکم ح 1896

Imam Ali (AS): Wish is like a mirage which deceives its viewer and disappoints its wishful.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1896

7- قَالَ عَلی (ع): الأمانِيُّ تُعْمي عُيُونَ البصائرِ
امیر المومنین (ع) فرمودند: آرزوها، چشمان بصيرت را كور مى كنند.
غرر الحکم ح 1375
Imam Ali (AS): Wishes, blind the Eyes of insight.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1375

8- قَالَ عَلی (ع) : الأملُ خادِعٌ غارٌّ ضارٌّ
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو، گمراه كننده، فريبنده و زيانبار است.
غرر الحکم ح 1145

Imam Ali (AS): Wish, is misleading, deceptive and pernicious.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1145
9- قَالَ عَلی (ع) : الأملُ سُلطانُ الشَّياطِينِ على قُلُوبِ الغافِلِينَ
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو، مايه چيرگى شيطانها بر دلِ غافلان است.
غرر الحکم ح 1828

Imam Ali (AS): Wish, is the cause of dominance of devil on the hearts of unawares.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1828
10- قَالَ عَلی (ع) : ثَمَرَةُ الأملِ فَسادُ العَمَلِ
امیر المومنین (ع) فرمودند : ثمره آرزو، تباهى كار است.
غرر الحکم ح 4641

Imam Ali (AS): The resultant of wishes, is the ruin of deed.
Ghorar_ol_hekam, hadith 4641

11- قَالَ عَلی (ع) : الأملُ يُنْسي الأجَلَ .
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو، اجل را از ياد انسان مى برد.
غرر الحکم ح 874

Imam Ali (AS): Wish unlearns human of death.
Ghorar_ol_hekam, hadith 874
12- قَالَ عَلی (ع) : الأملُ يُفْسِدُ العملَ و يُفْني الأجَلَ
امیر المومنین (ع) فرمودند : آرزو، عمل را تباه مى كند و عمر را ضايع مى سازد.
غرر الحکم ح 1358

Imam Ali (AS): Wish, ruins deeds and wastes lifetime.
Ghorar_ol_hekam, hadith 1358