حدیث امام مهدی در مورد خروج با ذوالفقار

حدیث امام مهدی در مورد خروج با ذوالفقار آخرین حدیث این پست می باشد حتما تا آخر این پست را بخوانید.

قَالَ المَهدِی (عج) : مِنْ فَضْلِهِ، أنَّ الرَّجُلَ یَنْسَى التَّسْبیحَ وَ یُدیرُا السَّبْحَهَ، فَیُکْتَبُ لَهُ التَّسْبیحُ

امام زمان (عج) : از فضائل تربت سید الشهدا این است که که چنانچه در دست گرفته شود، ثواب دکر دارد بی آنکه دعائی خوانده باشی.

One of the excellences of Imam Hussain’s Torbat is that if it would be held in hand, (it) has the reward of Zikr (holy words) without you say prayer.

Behaar_ol_anvaar, v 53, p 165

قَالَ المَهدِی (عج): أبَى اللهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِلْحَقِّ إلاّ إتْماماً وَ لِلْباطِلِ إلاّ زَهُوقاً

امام زمان (عج) : خداوند ابا دارد از حق مگر به کمال برسد و باطل که نابود گردد

بحار الانوار ج 53 ص 193

God abstain from right unless reach perfection and wrong unless perish.

Behaar_ol_anvaar, v 53, p 193

امام زمان (عج) : کسی با ما در رابطه با مقام ولایت و امامت منزعه نمی کند ، مگر آنکه ستمگر و معصیت کار باشد

بحار الانوار ج53 ص 179

No one would quarrel with us about the state of Guardianship and Imamate, unless (he) would be cruel and sinful.

Behaar_ol_anvaar, v 53, p 179

امام زمان (عج) : کسی در برابر ما مدعی ولایت و خلافت نیست مگر آنکه منکر و کافر باشد

بحار الانوار ج53 ص 179

No one is claimer of Guardianship and caliphate unless (he) would be denier and unbeliever.

Behaar_ol_anvaar, v 53, p 179

قَالَ المَهدِی (عج): أنَا الَّذى أخْرُجُ بِهذَا السَیْفِ فَأمْلاَالاَْرْضَ عَدْلا وَ قِسْطاً کَما مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً

امام زمان (عج) : من آن کسی هستم که با این شمشیر (ذوالفقار) خروج می کنم تا زمین را از عدل و داد پر کنم آنچنان کخ مملو از ستم و جور شده است

بحار الانوار ج53 ص 179

I am the one who with this blade(Zolfaghaar) will rise to fill the Earth with justice as it is full of injustice and oppression.

Behaar_ol_anvaar, v 53, p 179

استشهادهای قرآن در نهج البلاغه