حدیث امام زمان از غیبت نعمانی

1- قَالَ المَهدِی (عج) : اللّهُمَّ بِكَ أعوذُ وبِكَ ألوذُ

امام زمان (عج) : بارخدايا! به تو پناه مى برم و دست به دامن تو مى شوم

بحار الانوار ج 95 ص 278

O Lord! I seek refuge to you and take shelter into you.

Behaar_ol_anvaar, v 95, p 278

2-قَالَ المَهدِی (عج): وَأمَّا الْحَوادِثُ الْواقِعَةُ فَارْجِعُوا فيها إلى رُواةِ حَديثِنا

امام زمان (عج) : امّا در رخدادهايى كه پيش مى آيد به راويان احاديث ما مراجعه كنيد

But in the events that happens refer to our Hadith narrators.

Majma ahaadis_ol_Mahdi, v 4, p 294

3-قَالَ المَهدِی (عج): أنَـا بَقِيـَّةٌ مِنْ آدَمَ وَ ذَخـيرَةٌ مِنْ نُـوحٍ وَمُصْطفى مِنْ إبراهيمَ وَصَفْوَةٍ مِنْ مُحَمَّدٍ صلي الله عليه و آله

امام زمان (عج) : من باقيـمانده از آدم و ذخـيره نـوح و برگزيده از ابراهيم و خلاصه محمد [كه درود خدا بر آنان باد ]مى بـاشـم.

غیبت نعمانی ص 281

I am the remnant of Adam and the reserve of Noah and the chosen of Abraham and the best of Mohammad (blessing of Allah be upon him and his children.)

Gheybat namaani, p 281

4-قَالَ المَهدِی (عج): اَللَّهُمَّ ارزُقنَا تَوفِیقَ الطَّاعَةِ وَ بُعدَ المَعصِیَةِ

امام زمان (عج) : خداوندا به ما توفیق بندگی و دوری از گناه روزی فرما

المصباح کفعمی

O Lord! Provide us with the success of obedience and distance from sin.

Almesbaah_ol_kafami

خطبه شانزدهم نهج البلاغه