حدیث امام حسین در مورد کشته اشکم
حدیث امام حسین در مورد کشته اشکم و هم چنین عمر و حفظ سلامت بدن.
- بادِروا بِصِحَّةِ الأجسامِ في مُدَّةِ الأعمارِ
در مدّت عمر ، در حفظ سلامت تن بكوشيد
تحف العقول ص 239
In the life period, endeavor to protect body health.
Tohaf_ol_oghoul, p 239
- لايَحِلُّ لِعَينٍ مُؤمِنَةٍ تَرَى اللّه َ يُعصى فَتَطرِفَ حَتّى تَغَيِّرَهُ
بر هيچ چشم مؤمنى روا نيست كه ببيند خدا نافرمانى مى شود و چشم خود را فرو بندد ، مگر آن كه آن وضع را تغيير دهد
الامالی طوسی – ص 55
On no fateful eye is admissible to see that God is being disobeyed and close his/her eye, unless change the situation.
Alamali Tousi, p 55
- أنَا قَتيلُ العَبَرَةِ لايَذكُرُني مُؤمِنٌ إلاّ استَعبَرَ
من كشته اشكم ؛ هر مؤمنى مرا ياد كند ، اشكش روان شود .
بحار الانوار ج 44 ص 284
I am the killed of tear; any believer remind me, his/her tear would fall down.
Behar_ol_anvar, v 44, p 284
- يا أُختاه لاتَنسيني في نافِلَةِ اللَّيلِ
اى خواهرم ! مرا در نماز شب فراموش نكن
بحار الانوار ج 44 ص 441
O my sister! Do not forget me in Tahajjud (night prayer).
Behar_ol_anvar, v 44, p 441
مَن عَبَدَ اللّه َ حَقَّ عِبادَتِهِ آتاهُ اللّه ُ فَوقَ أمانِيِّهِ و كِفايَتِهِ
هر كه خدا را ، آن گونه كه سزاوار او است ، بندگى كند ، خداوند بيش از آرزوها و كفايتش به او عطا كند .
بحار الانوار ج 71 ص 183
Anyone who pray God, as he deserves, God would grant him/her more than his/her wishes and sufficiency.
Behar_ol_anvar, v 71, p 183
از این لینک می توانید تمامی احادیث امام حسین را به 3 زبان عربی، انگلیسی و فارسی مشاهده کنید.
