حدیث امام حسین در مورد خشنودی خدا

حدیث امام حسین در مورد خشنودی خدا و چند حدیث دیگر

1- مَن طَلَبَ رِضا اللّه ِ بِسَخَطِ الناسِ كَفاهُ اللّه ُ اُمُورَ الناسِ
هركه خشنودى خدا را با ناخشنودى مردم بطلبد ، خداوند او را از امور مردم بى نياز كند
بحار الانوار ج 71
Anyone who seek satisfaction of God with dissatisfaction of people, God would make her/him self-contained of people.
Beha`r_ol_anva`r, v 71
2- ومَن طَلَبَ رِضا الناسِ بِسَخَطِ اللّه ِ ، وَكَلَهُ اللّه ُ إلى النّاسِ
هركه خشنودى مردم را با ناخشنود كردن خدا بجويد ، خداوند او را به مردم واگذارد
بحار الانوار ج 71
Anyone who seek satisfaction of people with dissatisfaction of God, God would leave him/her to people.
Beha`r_ol_anva`r, v 71
3- إنّ أوصَلَ الناسِ مَن وَصَلَ مَن قَطَعَهُ
قوى ترين كَس در صله رحم كسى است كه با خويشاوند بريده از خود پيوند برقرار كند .
بحار الانوار ج 74
The most powerful of people in (observation of) relationship is who communicate with the relative who had broke up with her/him.
Beha`r_ol_anva`r, v 74
4- مَن سَرَّهُ أن يُنسَأ في أجَلِهِ ، ويُزادَ في رِزقِهِ ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
هر كه دوست دارد مرگش به تأخير افتد و روزى اش افزايش يابد ، صله رحم به جاى آورَد
بحار الانوار ج 74
Anyone who likes to his/her death got delayed and her/his income got increased, do (observe) relationship.
Beha`r_ol_anva`r, v 74

5- أكُونُ أوَّلَ مَن يَنشَقُ الأرضُ عَنهُ ، فَأخرُجُ خَرجَةً يُوافِقُ ذلكَ خَرجَةَ أميرِالمؤمنينَ وقيامَ قائِمِنا
من نخستين كسى هستم كه وقتى زمين شكاف مى خورد از آن بيرون مى آيم و اين همزمان است با رجعت اميرالمؤمنين و قيام قائم ما .
بحار الانوار ج 52
I am the first person who at the time splitting the earth would come out of it and this is simultaneous with recrudescence of Imam Ali(AS) and the revolt of our Qa`em. (Imam Mahdi(AJ))
Beha`r_ol_anva`r, v 52