حدیث امام حسین در مورد حمد و ستایش خدا
حدیث امام حسین در مورد حمد و ستایش خدا
- قَالَ الحُسَین (ع) : مَا خَلَقَ اللّهُ مِنْ شَىْءٍ إِلا وَ لَهُ تَسْبِيحٌ يَحْمَدُ بِهِ رَبّهُ
امام حسین(ع): خداوند هيچ موجودى را نيافريد، جز آنكه براى او تسبيحى قرارداد تا با آن خدا را ستايش كند
بحار الانوار ج 61 ص 29
God has not created a being, unless sets a chaplet (to tell bead) to exalt through it.
Behar_0l_Anvar, v 61, p 29
- خَسِرَتْ صَفْقَةُ عَبْدٍ لَمْ تَجْعَلْ لَهُ مِنْ حُبّكَ نَصِيباً
پروردگارا! كسى كه از محبّت خود بهرهمندش نكردى، زيان كرده است
بحار الانوار ج 95 ص 266
O Lord! The one who you don’t endow with your kindness, has sustained a loss.
Behar_ol_Anvar, v 95, p 266
- بُكَاءُ الْعُيُونِ وَ خَشْيَةُ الْقُلُوبِ رَحْمَةٌ مِنَ اللّهِ
گريستن چشمها و ترسيدن قلبها، رحمتى از جانب خداست
مستدرک الوسائل ج 11 ص 245
Weeping of eyes and fearing of hearts, is a mercy from God.
Mostadrak_ol_vasaael, v11, p 245
- إِنّ حُبّنَا لَتُسَاقِطُ الذّنُوبَ كَمَا تُسَاقِطُ الرّيحُ الْوَرَقَ
محبّت ما اهل بيت سبب ريزش گناهان است، چنانكه باد، برگ درختان را مىريزد
حیاه الامام الحسین ج 1 ص 156
The kindness of us, Ahl_ol_bayt, is the cause of abscission of sin, as wind, abscises the trees’ leaves.
Life of Imam Hussain, v 1, p 156
- مَنْ اَحَبّنَا كَانَ مِنّا اَهْلَ الْبَيتِ
كسى كه ما را دوست بدارد، از ما اهل بيت است
نزهه الناظر و تنبیه الخاطر ص85
The one who loves us, is from us, Ahl_ol_bayt.
Nazhat_a_naazer and tanbih_al_khaater, p85
