حدیث امام حسین در مورد تقرب به خدا

حدیث امام حسین در مورد تقرب به خدا

حدیث امام حسین در مورد تقرب به خدا:

1- إلهي اجمَعْني عَلَيكَ بِخِدمَةٍ تُوصِلُني إلَيكَ
خدایا تمام قواى مرا متوجه كارى كن كه من را به تو برساند
بحار الانوار ج 98
O God! Focus me on the work which convey me to you.
Beha`r_ol_anva`r, v 98

2- إلهي أيَكونُ لِغَيرِكَ مِنَ الظُّهورِ ما لَيسَ لَكَ حتّى يَكونَ هُوَالمُظهِرَ لَكَ ؟!
خدایا آيا جز تو را ظهورى است كه تو را نيست تا اين كه آنان آشكاركننده تو باشند؟!
بحار الانوار ج 98
O God! Does anyone except you has appearing that you would not be manifested unless they manifest you?
Beha`r_ol_anva`r, v 98
3- إلهي متى غِبتَ حتّى تَحتاجَ إلى دَليلٍ يَدُلُّ عَلَيكَ ؟ !
خدایا كى غايب بوده اى تا نياز داشته باشى (راهنمايى) به جايگاه تو راهنمايى كند؟!
بحار الانوار ج 98
O God! When you were absent to need a guide to lead to your position?
Beha`r_ol_anva`r, v 98
4- إلهي بِكَ أستَدِلُّ عَلَيكَ
خدایا به واسطه توست كه ره به تو مى برم
بحار الانوار ج 98
O God! It is through you that I go to your way.
Beha`r_ol_anva`r, v 98

5- إلهي اهْدِني بِنورِكَ إلَيكَ
خدایا با نور خود مرا به سويت رهنمون شو
بحار الانوار ج 98
O God! With your light guide me to yourself.
Beha`r_ol_anva`r, v 98