حدیث امام حسین در مورد بدی و معذرت خواهی مومن
حدیث امام حسین در مورد بدی و معذرت خواهی مومن و هم چنین چندین حدسی دیگر.
- إِنَّ الْمُؤْمِنَ لايُسيى ءُ و لا يَعتَذِرُ،
مومن نه بدی می کند و نه معذرت می خواهد
تحف العقول
A believer would not do something bad nor do apologize.
Tohaf_ol_oghoul
- إنَّ الْمُنافِقُ كُلَّ يَومٍ يُسيى ءُ وَيَعْتَذِرُ
منافق هر روز بدی می کند و معذرت می خواهد
تحف العقول
Hypocrite everyday would do something bad and would apologize.
Tohaf_ol_oghoul
- اَللّهُمَّ لا تَسْتَدْرِجنى بِالاِحسَانِ
خدایا با غرق کردن من در ناز و نعمت مرا به پرتگاه عذاب مکشان
بحار الانوار ج 75
O God! Do not hold me at the punishment precipice with swamping me in prosperity.
Behar_ol_anvar, v 75
- اَللّهُمَّ لا تُؤَدِّبْنى بِالْبَلاءِ
خدایا مرا با بلایا و گرفتاری ها اربم مکن
بحار الانوار ج 75
O God! Do not punish me with plagues.
Behar_ol_anvar, v 75
- اِتَّخِذُوا عِنْدَ الْفُقَراءِ اَيادى فَاِنَّ لَهُمْ دَوْلَةٌ يَوْمَ الْقيامَةِ
کنزالعمال
With benefaction and help needy) find a place to them for yourselves, they have position and status at ) judgement day.
Kanz_ol_omal
- اَلاستِدراجُ مِنَ اللّه ِ سُبحانَهُ لِعَبدِهِ أن يُسبِغَ عَلَيهِ النِّعَمَ ويَسلُبَهُ الشُّكرَ؛
مهلت دادن خدا به بنده آن است كه نعمت فراوان ومستمر به او رساند و سپاسگزارى را از او بگيرد.
تحف العقول
God’s respite to servant is that brings continued plenty of blessings to her/him and takes thanksgiving from him/her.
Tohaf_ol_oghoul
- أى بُنَيَّ! إيّاكَ وظُلمَ مَن لا يَجِدُ عَلَيكَ ناصِرا إلاَّ اللّه
پسرم! بپرهيز از اين كه بركسى كه جز خداوند در برابر تو ياورى ندارد ، ستم كنى.
تحف العقول
My son! Shun to oppress who has not any succor except God in front of you.
Tohaf_ol_oghoul
- إنَّ قَوماً عَبَدوا اللّه َ رَغبَةً فَتِلكَ عِبادَةُ التُّجّارِ
برخى خدا را به شوق [بهشت] مى پرستند . اين ، پرستشِ سوداگران است .
تحف العقول
Some pray God because of passion (for) paradise. This is, the traders’ worship.
Tohaf_ol_oghoul
- إنَّ قَوماً عَبَدوا اللّه َ رَهبَةً فَتِلكَ عِبادَةُ العَبيدِ
گروهى خدا را از ترس مى پرستند . اين ، پرستشِ بردگان است
تحف العقول
Some pray God because of fear. This is, the slaves’ worship.
Tohaf_ol_oghoul
- إنَّ قَوماً عَبَدوا اللّه َ شُكرا فَتِلكَ عِبادَةُ الأَحرارِ وهِيَ أفضَلُ العِبادَةِ
گروهى خدا را از روى سپاسگزارى مى پرستند كه اين ، پرستشِ آزادگان وبرترين نوع پرستش است.
Some pray God because of thanksgiving. This is, the latitudinarians’ worship and the best kind of worship.
Tohaf_ol_oghoul
این نمونه از پست ها را می توانید در قسمت حدیث امام حسین ببینید.
