حدیث امام حسین در مورد بخشندگی

حدیث امام حسین در مورد بخشندگی

حدیث امام حسین در مورد بخشندگی

1- مَن جادَ سادَ
هر كه بخشنده باشد ، آقايى كند
کشف الغمه ج 2
Anyone who is generous, would rule over.
Kashf_ol_ghame, v 2
2- إنّ أجْوَدَ النّاسِ مَن أعطى مَن لا يَرجو
همانا بخشنده ترين مردم ،كسى است كه به آن كه به او چشم اميد نبسته بخشش كند
کشف الغمه ج 2
Verily the most generous person, is the one who endow to the one who is not hopeful to him/her.
Kashf_ol_ghame, v 2
3- لا وَاللّه ِلا أُعطيكُم بِيَدي إعطاءَ الذَّليلِ وَلا أُفِرُّ فِرارَ العَبيدِ
به خدا سوگند ، نه دست ذلّت و خوارى به شما مى دهم و نه چونان بردگان مى گريزم .
الارشاد
Swear to God, I will not give the allegiance hand with abjection and degradation to you nor I will escape like slaves.
Al_ersha`d
4- مَعرفةُ أهلِ كُلِّ زمانٍ إمامَهُمُ الّذي يَجِبُ عَلَيهِمْ طاعَتُهُ
(کمالِ) شناخت مردم هر زمان نسبت به (شناختِ) امامی ست که اطاعتش بر انان واجب است.
بحار الانوار ج 22
(The perfection) of recognition of people of any era is toward (recognizing) the Imam who his obedience is obligatory to them.
Beha`r_ol_anva`r, v 22

5- إنّ أوْصَلَ النّاسِ مَن وَصَلَ مَن قَطَعَهُ
قويترين فرد در ايجاد ارتباط كسى است كه با كسى كه از او بريده رابطه برقرار كند.
بحار الانوار ج 78
The most powerful person in communicating is the one who make connection with the one who had broke up with her/him.
Beha`r_ol_anva`r, v 78