احادیث در مورد خودبینی و تکبر

احادیث در مورد خودبینی و تکبر

احادیث در مورد خودبینی و تکبر از معصومین

1- قال الأمیر المومنین (ع): لا تَسْتَبِدَّ بِرَأْيِكَ فَمَنِ اسْتَبَدَّ بِرَأْيِهِ هَلَكَ
امام علی (ع): خودرأی مباش که هر که خودرأی باشد هلاک می‌گردد
غرر الحکم
Imam Ali(AS): do not be self-assertive since anyone who is self-assertive would gets perished.
Ghorar_ol_hekam
2- قال الصَّادِق (ع): آفَةُ الدّينِ اَلْحَسَدُ وَ العُجْبُ وَ الْفَخْرُ.
امام صادق (ع): حسادت و خود پسندي و فخر فروشي، آفت دين هستند.
الکافی ج 2
Imam Sadegh(AS): jealousy and self-conceit and snobbishness, are the downfalls of religion.
Al-ka`fi, v 2
3- قال الأمیر المومنین (ع): سَيِئَةٌ تَسُوؤكَ ، خَيرٌ عِندَ اللهِ مِن حَسَنَةٍ تُعجِبُكَ
امام علی (ع): گناهی که اندوهگینت سازد، نزد خدا بهتر از کاری است که به خود پسندی گرفتارت سازد
نهج البلاغه
Imam Ali(AS): the sin which makes you sad, to God is better than a deed which stuck you in self-conceit.
Nahj-ol-balaghe
4- قال الحسین (ع): أَهْلَكَ النّاسَ إثْنانِ: خَوْفُ الْفَقْرِ، وَ طَلَبُ الْفَخْرِ.
امام حسین (ع): دو چیز مردم را هلاک می کند: ترس از فقر و دیگری فخر کردن و مباهات کردن بر دیگران
بحار الانوار ج 75
Imam Hussain(AS): two things make people perished: fear of poverty and the other is snob to others.
Beha`r-ol-anva`r, v 75
5- قال الهادی (ع): الْعُجْبُ صَارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ، دَاعٍ إلیَ الْغَمْطِ وَ الْجَهْلِ.
امام هادی (ع) فرمودند: خودپسندی مانع تحصیل علم است و انسان را به سوی نادانی و خواری می‌کشاند.
بحار الانوار ج 69
Imam Hadi(AS): self-conceit is a barrier of obtaining knowledge and leads human to ignorant and abasement.
Beha`r-ol-anva`r, v 69
6- قال الأمیر المومنین (ع): مَنْ رَضِيَ عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السّاخِطُ عَلَيهِ
امام علی (ع) فرمودند: هرکس خودبین باشد خشم کننده بر او بسیار شود
فهرست غرر الحکم
Imam Ali(AS): anyone who is self-absorbed angry at him/her would increase.
The list of Ghorar_ol_hekam
7- قال الهَادِی (ع): مَنْ رَضِي عَنْ نَفْسِهِ كَثُرَ السّاخِطُونَ عَلَيْهِ
امام هادی (ع) فرمودند: هر كه از خود راضي باشد بدگويان او زياد خواهند شد
بحار الانوار ج 69
Imam Hadi(AS): anyone who is self-satisfied the detractors of her/him would increase.
Beha`r-ol-anva`r, v 69

8- قال الرضا (ع): خَاطَرَ بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَغْنَی بِرَأْیِهِ
امام رضا (ع) فرمودند: آنکه خودرأی باشد خود را به هلاکت افکنده است
تحف العقول
Imam Reaz(AS): the one who is self-assertive would make him/herself perished.
Tohaf-ol-oghoul
9- قال الأمیر المومنین (ع): التّواضُعُ يَرفَعُ، التكبّرُ يَضَعُ
امام علی (ع) فرمودند: تواضع و فروتني مقام و منزلت انسان را رفيع کرده و تكبر و خودخواهي مقام او را پايين مي‌آورد
غرر الحکم
Imam Ali(AS): reverence would make the status of human higher and arrogance would make it lower.
Ghorar_ol_hekam
10- قال الأمیر المومنین (ع): قد أخطأ المستبدّ
امام علی (ع) فرمودند: به راستى كه خود رأى و مستبد خطا كار است.
غرر الحکم
Imam Ali(AS): verily the opinionated and self-assertive is wrongdoer.
Ghorar_ol_hekam

احادیث در مورد خودبینی و تکبر

1- قال الأمیر المومنین (ع): من استبدّ برأيه زلّ
امام علی (ع): كسى كه خود رأى است، بلغزد
غرر الحکم
Imam Ali(AS): the one who is self-assertive would slip.
Ghorar-ol-hekam
2- قال الصَّادِق (ع): من استبدّ برأيه خفّت وطأته على اعدائه
امام صادق (ع): كسى كه استبداد رأى دارد، پايمال كردن او بر دشمنانش آسان باشد.
غرر الحکم
Imam Sadegh(AS): the one who is opinionated, suppressing him/her would be easy for her/his enemies.
Ghorar-ol-hekam
3- قال الأمیر المومنین (ع): من استبدّ برأيه خاطر و غرّر
امام علی (ع): كسى كه استبداد رأى داشته باشد خود را به خطر انداخته و در معرض نابودى قرار دهد.
غرر الحکم
Imam Ali(AS): the one who is opinionated would put him/herself in danger and disposed to ruin.
Ghorar-ol-hekam
4- قال الأمیر المومنین (ع): لا تستبدّ برأيك فمن استبدّ برأيه هلك
امام علی (ع): خود رأى نباش كه هر كه خود رأى شد نابود گشت
بحار الانوار ج 75
Imam Ali(AS): do not be self-assertive that anyone who became so got perished.
Beha`r-ol-anva`r, v 75
5- قال الصَّادِق (ع): اَلكِبرُ أَن تَغمِصَ النّاسَ وَتُسَفِّهَ الحَقَّ؛
امام صادق (ع) فرمودند: تكبر، اين است كه مردم را تحقير كنى و حق را خوار شمارى
الکافی ج 2
Imam Sadegh(AS): arrogance, is to vilipend people and disdain the right.
Al-ka`fi, v 2
6- قال الأمیر المومنین (ع): اَلحِرصُ وَالكِبرُ وَالحَسَدُ دَواعٍ إِلَى التَّقَحُّمِ فِى الذُّنوبِ
امام علی (ع) فرمودند: حرص و تكبّر و حسادت، انگيزه هاى فرورفتن در گناهانند.
نهج البلاغه
Imam Ali(AS): greed and arrogance and jealousy, are the motivations of immerging in sins.
Nahj-ol-bala`ghe
7- قال النَّبِی (ص): أَلا اُخبِرُكُم بِأَهلِ النّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوّاظٍ مُستَكبِرٍ
پیامبر اکرم (ص) فرمودند: آيا شما را از اهل دوزخ آگاه نكنم؟ هر درشتخوىِ خشنِ متكبّر
کتاب العین ج 6
Mohammad(PH): do not I make you aware of the habitants of hell? Any harsh tempered brusque arrogant.
Keta`b-ol-eyn, v 6

8- قال الصَّادِق (ع): ما مِن أَحَدٍ يَتيهُ إِلاّ مِن ذِلَّةٍ يَجِدُها فى نَفسِهِ
امام صادق (ع) فرمودند: هيچ كس نيست كه تكبّر ورزد، مگر بر اثر خوارى و حقارتى است كه در خود مى بيند.
الکافی ج 2
Imam Sadegh(AS): no one has arrogance, unless because of lowliness which sees in her/himself.
Al-ka`fi, v 2
9- قال الأمیر المومنین (ع): عَجِبتُ لِلمُتَكَبِّرِ الَّذى كانَ بِالمسِ نُطفَةً وَيَكونُ غَدا جيفَةً
امام علی (ع) فرمودند: در شگفتم از شخص متكبّر، كه ديروز نطفه اى بوده و فردا لاشه اى است.
نهج البلاغه
Imam Ali(AS): I wonder of the arrogant person, who yesterday was a sermon and tomorrow will be a corpus.
Nahj-ol-bala`ghe
10- قال الأمیر المومنین (ع): ما من رَجُلٍ تَکبّرَ أَو تَجبَّرَ الّا لذلَّةٍ یَجدُها فی نَفسِهِ
امام علی (ع) فرمودند: هیچ مردی نیست که تکبر بورزد یا خود را بزرگ بشمارد مگر بخاطر ذلتی که در نفس خود می یابد..
وسائل الشیعه ج 15
Imam Ali(AS): no man has arrogance or see himself great unless because of the lowliness which finds in himself.
Vasa`el-o-shia, v 15