احادیث در مورد اسراف

احادیث در مورد اسراف

احادیث در مورد اسراف از معصومین:

موضوع حدیث : اسراف

• قالَ عَلی (ع): الاسراف مذمومٌ في كُلِّ شئ إلّا في أفعال البِرّ

امیر المومنین (ع): زياده روي در همه چيز ناپسند است، مگر در كارهاي نيك

غررالحکم ،ص 15

• قالَ عَلی (ع): إذا أرادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَیْراً ألْهَمَهُ الاِقْتِصادَ وحُسْنَ التَّدْبِیرِ، وجَنَّبَهُ سُوءَ التَّدْبِیرِ والإسرافَ.

امیر المومنین (ع): هر گاه خداوند خیر بنده‌ای را بخواهد، به او صرفه‌جویی و حسن تدبیر عطا کند و از بی‌ ‌تدبیری و اسراف دورش سازد.

میزان الحکمه – حدیث 5364

• قالَ العسکری (ع): إنَّ للسَّخاءِ مِقداراً فَإنْ زادَ عليه فهوَ سَرف.

امام حسن عسکری (ع): گشاده دستي اندازه اي دارد كه اگر از آن بگذرد، اسراف به شمار مي‌آيد

بحار الانوار ج 78 ص 377

 

• قالَ عَلی (ع): لـِلمُسرِفِ ثَلاثَ عَلاماتٍ يَأكُلُ ما لَيسَ لَهُ وَ يَلبِسُ ما لَيسَ لَهُ وَ يَشتَري ما لَيسَ لَهُ.

امیر المومنین (ع): اسرافکار سه نشانه دارد:1-آنچه نباید بخورد، می خورد 2- آنچه در شأن او نیست، می پوشد. 3- آنچه را شایسته او نیست ، می خرد.

الخصال ص 98

 

• قالَ النبی (ص): لا خيرَ في السَّرَف و لا سَرَفَ في الخير.

پیامبر خدا (ص): در اسراف و زياده‌روي خيري نيست و در امور خير اسراف نيست.

بحار الانوار ج 77 ص 169

• قالَ النبی (ص): مَنِ اقْتصد في مَعيشَته رَزَقَهُ الله و مَن بذَّر حرمه الله.

پیامبر خدا (ص): كسي كه در زندگي‌اش ميانه‌روي كند، خدا او را روزي مي‌دهد و كسي كه اسراف و زياده‌روي كند، محرومش سازد

وسائل الشیعه ج 15 ص 259

• قالَ النبی (ص): آفةُ الجُودِ السَّرَف .

پیامبر خدا (ص): آفت بخشش اسراف است

نهج الفصاحه

• قالَ عَلی (ع): القَصدُ مثراةٌ و السَّرَفُ مَثواة.

امیر المومنین (ع): ميانه روي، سبب افزايش مال و اسراف سبب نابودي آن مي شود.

وسائل الشیعه ج 15 ص 258

• قالَ النبی (ص): إنَّ مِنَ السَّرفِ أن تَأکُلَ کُلَّ مَااشتَهَیتَ

پیامبر خدا (ص): یکی از اقسام اسراف این ست که هر چه می خواهی بخوری

نهج الفصاحه

• قالَ النبی (ص): لَا خَیرَ فِی السَّرفِ وَ لَاسَرفَ فِی الخَیرِ

پیامبر خدا (ص): در زیاده روی هیچ خیر و خوبی نیست و در کار نیک اسرافی وجود ندارد

روضه بحار

موضوع حدیث : اسراف

• قالَ الصَّادِق (ع):  اِنَّمَا اْلاِسْرافُ فيما اَتْلَفَ الْمالَ وَاَضَرَّ بِالْبَدَنِ

امام صادق (ع): اسراف آنست كه انسان مالش را از بين ببرد و به بدنش صدمه بزند

مجموعه الاخبار باب 171

Imam Sadeq(AS): Wastefulness is that person destroy her/his wealth and hurt his/her body.

Majmouat_ol_akhbar, part 171

• قالَ الصَّادِق (ع): اَدْنَى اْلاِسْرافُ هِراقَةُ فَضْلِ اْلاِناءِ

امام صادق (ع): (یکی از) پایین ترین مراتب اسراف دور ریختن آبی که از آشامیدن اضافه امده است

وسائل الشیعه ج 3 باب 28

Imam Sadeq(AS): (one of the) lowest degrees of Wastefulness is throwing the water, which is excess from drinking, away.

Vasael_o_Shia, v 3, part 28

• قالَ الصَّادِق (ع): اَدْنَى اْلاِسْرافُ ابْتِذالُ ثَوْبِ الصَّوْنِ

امام صادق (ع): (یکی از) پایین ترین مراتب اسراف این است که لباس کار و بیرونت یکی باشد

وسائل الشیعه ج 3 باب 28

Imam Sadeq(AS): (one of the) lowest degrees of Wastefulness is your outside cloths and inside cloths be the same.

Vasael_o_Shia, v 3, part 28

 

• قالَ الصَّادِق (ع): اَدْنَى اْلاِسْرافُ اِلْقاءُ النَّوى

امام صادق (ع): ): (یکی از) پایین ترین مراتب اسراف دور ریختن هسته خرما ست

وسائل الشیعه ج 3 باب 28

Imam Sadeq(AS): (one of the) lowest degrees of Wastefulness is throwing date kernel away.

Vasael_o_Shia, v 3, part 28

 

 

• قالَ الصَّادِق (ع): اِنّى اَجِدُ الشَّيْئَ الْيَسيرَ يَقَعُ مِنَ الْخَوانِ فَاُعيدُهُ

امام صادق (ع): من هر گاه جیزی کمی هم از سفره می افتد آن را بر میدارم

مجموعه الخبار باب 171

Imam Sadeq(AS): I, every time (even) a little thing got thrown away from tablecloth, would take it.

Majmouat_ol_akhbar, part 171

• قالَ الصَّادِق (ع):   لِلْمُسْرِفِ ثَلاثُ عَلاماتٍ يَشْتَرى ما لَيْسَ لَهُ وَيَلْبِسُ ما لَيْسَ لَهُ وَيَأْكُلُ ما لَيْسَ لَهُ.

امام صادق (ع):  اسراف كننده را سه نشانه است: چيزهائى را مى‏خرد و مى‏پوشد و مى‏خورد كه در شأن او نيست.

تفسیر نور الثقلین ج 1

Imam Sadeq(AS): Unsparing (person) has three signs: buys and wear and eat things which are below her/his dignity.

Interpretation of Noor_o_thaghaleyn, v 1

• قالَ الصَّادِق (ع):   صِفَةُ الْمُؤْمِنِ …  لايُبَذِّرُوَ لايُسْرِفُ بَلْ يَقْتَصِدُ.

امام صادق (ع):  انسان مؤمن اسراف و زياده‏روى نمى‏كند بلكه ميانه‏روى را پيشه خود مى‏سازد

مجموعه الاخبار باب 30

Imam Sadeq(AS): Believer person do not waste and extravagance; but do moderate.

Majmouat_ol_akhbar, part 30

• قالَ الصَّادِق (ع):   اِنَّ السَّرَفَ يُورِثُ الْفَقْرَ

امام صادق (ع):  اسراف و زياده‏روى باعث فقر و تنگدستى مى‏گردد

وسائل الشیعه ج 15

Imam Sadeq(AS): Wastefulness and extravagance causes poverty and indigence.

Vasael_o_Shia, v 15

 

• قالَ الصَّادِق (ع):   اِنَّ السَّرَفَ يُبْغِضُهُ حَتّى طَرْحِكَ النَّواةَ

امام صادق (ع):  زياده‏روى مورد خشم اوست حتى اگر اسراف در دور انداختن هسته خرمائى باشد

تحف العقول

Imam Sadeq(AS): Extravagance causes his(God’s) anger even throwing away a date kernel.

Tohaf_ol_oghoul

• قالَ الکاظم (ع): مَنْ بَذَّرَوَ اَسْرَفَ زالَتْ عَنْهُ النِّعْمَةُ

موسی ابن جعفر (ع) : آنكه با ريخت وپاش و اسراف زندگى كند نعمتش از بين مى‏رود

تحف العقول

Imam Kazem(AS): The one who lives with splurge and Wastefulness his/her blessing would fade.

Tohaf_ol_oghoul